Questo dovrebbe mandare il chiaro messaggio... che stiamo cooperando con le loro richieste.
This should send a clear message that we are cooperating with their demands.
Non c'e' niente da ottenere... ma molto da perdere se non accettiamo le loro richieste.
There is nothing to gain. But a lot to loose if we do not comply with their demands.
HDF crede in "Focus & Professional" ed è sempre impegnata a fornire ai clienti prodotti qualificati e un servizio premuroso per soddisfare le loro richieste.
HDF believes in “Focus & Professional” and is always committed to providing customers with qualified products and considerate service to meet their requests.
Se il governo francese non accetta le loro richieste, distruggeranno Parigi con una bomba H.
If the French government doesn't meet their demands they've got a Hydrogen bomb to level Paris.
Il suo governo accetterà le loro richieste?
The position of your government? Will they meet the demands?
Se ci sono terroristi, dove sono le loro richieste?
If there's terrorists in there, where's their list of demands?
Se riusciranno a far valere le loro richieste il rapimento di tua madre avrà funzionato.
If they get the government just to acknowledge their demands, kidnapping your mother has worked. That's what they may be after.
I terroristi promettono altro sangue se le loro richieste non saranno soddisfatte.
The terrorists promise more bloodshed unless their demands are met.
Sì, beh, io rifiuto tutte le loro richieste.
Yeah, well, I reject all their demands.
Sto cercando di risolvere le loro richieste legali.
I'm trying to settle their legal claims.
Credo che le loro richieste siano sincere.
I believe their pledges to be sincere.
Assecondiamo le loro richieste e una volta a terra ci lasceranno andare e la polizia si occuperà di loro.
Just do what they want. And then they'll land and let us go and let the authorities... Shouldn't somebody try to talk to them?
Mostra a quello stronzo che non può trattare di merda le persone e ignorare le loro richieste del tutto ragionevoli.
Show that asshole that he can't treat people like shit and ignore their totally reasonable requests.
Le loro richieste dimostrano il contrario, Cicero.
Their demands would prove otherwise, Cicero.
Perché non ci dici quali sono le loro richieste?
Why don't you tell us what their demands are already?
Le loro richieste sono più che ragionevoli, signor Presidente.
They're being more than reasonable, Mr. President.
Gli ho detto che posso convincerla a trasmettere le loro richieste.
I told them I can convince you to communicate their demands.
(3) Garantire che le loro richieste siano specifiche e realizzabili.
(3) Ensure that their requests are specific and feasible.
Avere 10mila cazzo di persone che ti urlano in faccia le loro richieste come sto urlando io adesso, tutto il giorno tutti i santi giorni...
Yeah, having 10, 000 interests screaming in your fucking face the way that I am screaming in your face right now all day, every day?
Dicono che uccideranno una persona ogni ora, se non soddisfiamo le loro richieste.
They say they'll kill a hostage every hour if their demands aren't met.
Ditegli che ho una proposta da fargli che soddisfera' tutte le loro richieste.
Tell them I have a proposal which I believe will satisfy them.
Ma devi promettermi che non accetterai le loro richieste.
But then you must promise not to do, what they're asking.
Mio marito insiste che io porti a termine le loro richieste.
My husband insists I carry out their demands.
Pensa che ucciderebbero Garrity, se le loro richieste non venissero accolte?
Do you think that they'd kill Garrity if their demands aren't met?
Se l'America accetterà le loro richieste, ci lasceranno tornare negli Stati Uniti.
If America submits to their demands, we will be set free to return to the United States.
Per imitare queste persone è vietata in quanto sono innovatori e le loro richieste devono essere opposti.
To imitate such people is forbidden as they are innovators and their claims must be opposed.
Si può tenere il passo con le loro richieste?
Can you keep up with their demands?
Dissero che il mondo sarebbe andato incontro ad una nuova grande depressione a meno che fossero accettate le loro richieste, distruggendo ulteriormente la fiducia.
They said that the world would go into another great depression unless their demands were met, further destroying confidence.
Le ragazze saranno soddisfatte quando sapranno che le loro richieste sono state prese in esame dall'azienda.
The girls will be fine. As long as they know they're not being fobbed off by the management.
E se decidesse di soddisfare le loro richieste per salvare il marito anche se questo significasse preparare esplosivo per loro?
What if she does whatever they want in order to save her husband, even if it means making an explosive for them? I don't know that I'd blame her.
Ha detto a Sarkozy che hanno le loro richieste.
He told Sarkozy that they have their own demands.
Ma certo che rifiutero' le loro richieste.
Of course I'm going to give in to their demands.
La Quinta Colonna ha detto che, se non eseguo alla lettera le loro richieste, uccideranno Lisa.
That'll keep you safe. The Fifth Column said they would kill Lisa if I didn't meet their exact demands.
Le loro richieste di azione violenta hanno avuto il sopravvento.
Their calls for violent action carried the day.
Ho letto a fondo le accuse, e non c'e' un solo esperto che trovi fondate le loro richieste.
Not a single expert has backed one of their claims.
Va ricordato che i giudici sono diversi, per ogni posizione vengono avanzate le loro richieste.
It should be remembered that judges are different, for each position, their demands are put forward.
La mancanza di informazioni su altre richieste di imprese ferroviarie e sulle limitazioni del sistema può rendere difficile per le imprese ferroviarie ottimizzare le loro richieste di capacità di infrastruttura.
A lack of information about other railway undertakings' requests and about the constraints within the system may make it difficult for railway undertakings to seek to optimise their infrastructure capacity requests.
I rappresentanti sono disponibili 24/7 per assistere i giocatori con le loro richieste.
Representatives are available 24/7 to assist players with their inquiries.
Sicuramente Pietro e Paolo, quando chiesero agli altri di intercedere per loro, non limitarono le loro richieste esclusivamente a coloro che avevano una speciale chiamata all’intercessione.
Certainly Peter and Paul, when asking others to intercede for them, did not limit their request to those with a special calling to intercession.
Ma i bambini crescono e non è così facile soddisfare le loro richieste.
But children grow up, and it is not so easy to satisfy their requests.
La prossima generazione europea invoca misure urgenti, ma in che modo le loro richieste di un futuro sostenibile plasmeranno l’ambiente e lle politiche socio-economiche del continente?
Europe’s next generation is also calling for urgent action, but how will their demands for a sustainable future shape Europe’s environment and socio-economic policies?
I cittadini devono poter contare sul fatto che le loro richieste vengano trattate allo stesso modo indipendentemente dal paese europeo da cui chiamano il 116.
Citizens should also expect that their requests are treated in a similar way no matter where in Europe they call the 116 hotline.
Sì, i clienti con pacchetto grossista hanno a disposizione un'area nel loro pannello di controllo dove possono visualizzare e seguire le loro richieste di blocco, e anche lo stato dei loro blocchi in corso.
Yes, customers with a wholesale pack have a section on their control panel where they can see and track their blocking requests, as well as the status of processed blockings.
Una volta che hanno sezionato le loro esigenze e organizzato le loro richieste, è importante trovare potenziali fonti di approvvigionamento in grado di soddisfare tali richieste.
Once they have dissected their needs and arranged their demands, it is important to find potential sources of procurement that can meet those demands.
Le parti in conflitto devono abbandonare le loro richieste eccessive e accettare un compromesso che riconosca i bisogni dell'altro.
Conflict parties need to move away from maximum demands and towards a compromise that recognizes each other's needs.
I bambini appena ammessi piangevano le prime ore, ma le loro richieste non venivano assecondate e quindi, alla fine, imparavano a non disturbare.
The newly admitted babies would cry for the first few hours, but their demands were not met, and so eventually they learned not to bother.
Abbiamo costruito la nuova sala luminosa che ha fatto credere alla gente, ai cittadini di Tirana, che fossero all'estero quando entravano per fare le loro richieste.
We built the bright new reception hall that made people, Tirana citizens, think they had traveled abroad when they entered to make their requests.
L'atmosfera più calma dell'ambiente, pasti gustosi preparati spesso per accontentare le loro richieste, gli animali domestici presenti, il cane e il coniglio terapeutici che passarono molto tempo con Crystal.
The calmer atmosphere of her surroundings, tasty meals that were fixed often to accommodate her requests, the resident pets, the therapy dog and rabbit spent lots of cozy time with Crystal.
1.8862009048462s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This should send a clear message that we are cooperating with their demands. 